Everyone's talking about evals, but how do you build them to reflect real-world use? Here's how to leverage user research to create your initial eval set and tee your AI product up for success.